viviendo la vida

Das Leben leben - So einfach könnte der Sinn des Lebens für mich sein.

Aus diesem Grund habe ich auch dieses Pseudonym gewählt. So einfach sollte er vielleicht auch sein.

Ich lebe, aber der Genuss geht mir manchmal verloren. Immer wieder ertappe ich mich dabei, wie ich neue Pläne schmiede, neue Träume entwickele. Prinzipiell halte ich das für gut, doch dadurch verpasse ich es manchmal, dass Hier und Jetzt zu genießen. Stattdessen mache ich mir Gedanken darüber, wo ich eigentlich sein könnte und was ich dort täte.

Nein, eine Träumerin bin ich auf keinen Fall, aber manchmal habe ich das Gefühl, etwas zu verpassen, nicht da zu sein, wo ich sein will und kann.

Wenn ich mir wieder all dieser Dinge bewusst werde, kommt "vivir la vida" ins Spiel, so einfach und doch so zielgerichtet. Was mein Leben mir bietet macht mich glücklich, neue Ziele und Träume zu haben auch. Was ich brauche ist, die Balance zwischen beidem bewusst zu leben. Ich versuche meine aktuelle Situation zu genießen und auf Träume hinzuarbeiten. Ich verpasse nichts, außer vielleicht manchmal das aktuelle Leben.

 
Living life - the sense of life couldn't be more simple for me, that's why I chose this alias. So simple it should be. 

I live but sometimes pleasure gets lost. Frequently I catch myself making new plans and forming new dreams. Basically I think this is good, but because of this I sometimes miss to enjoy the here and now. Instead I bother myself about where I could be and what I would be doing.

No I'm definitely not a dreamer, but sometimes I have the feeling, I could be missing something or I might not be where I would like to or doing what I would like to.

When I realize these things every once in a while that's when "vivir la vida" comes into play, so simple but so purposeful. What my life gives me, makes me happy, having new aims and dreams, too. What I need is to live the balance between both. I try to enjoy my actual situation and to work towards my dreams. I'm not missing anything, except the actual life sometimes.

Im Schlosspark lebt es sich leicht :)

Life is so easy at the Schlosspark. :)